Maté, café, thé ou matcha : ces quatre boissons contiennent toutes de la caféine, mais elles ne viennent pas des mêmes plantes et ne se préparent pas de la même façon. Aucune n’est systématiquement plus douce, plus stimulante ou meilleure pour la santé : pour choisir, comparez surtout le goût, le geste de préparation et la quantité de caféine que vous consommez réellement.
Le nom de la boisson ne suffit pas à connaître votre apport. Un petit café, une séance de maté avec plusieurs ajouts d’eau ou un bol de matcha se comparent mal « à la tasse ». Cette page rassemble les différences concrètes, puis les repères communs à garder en tête.
Sommaire9 parties
L’essentiel
- Le maté vient d’Ilex paraguariensis, un houx sud-américain. Le thé vert, le thé noir et le matcha viennent tous du théier, Camellia sinensis. Le café provient de grains torréfiés et moulus.
- Le maté traditionnel se boit avec une bombilla, en ajoutant plusieurs fois de l’eau sur les mêmes feuilles. Le matcha est une poudre que l’on boit avec la boisson.
- Aucune « tasse standard » ne permet de classer ces boissons une fois pour toutes selon leur caféine. Le produit, la quantité, la préparation et le volume bu comptent davantage que le nom.
- Une réinfusion de maté contient encore de la caféine. Ajouter du lait à un matcha ne retire pas celle de la poudre.
- Les arguments « antioxydants », « énergie durable » ou « concentration calme » ne suffisent pas à désigner un gagnant.
- Pour réduire la caféine, il faut réduire l’apport total. Changer de boisson ne suffit pas.
Maté, café, thé, matcha : le tableau comparatif
Le maté est préparé avec les feuilles d’Ilex paraguariensis, un arbre originaire de la forêt paranaense, en Amérique du Sud. [1] Ses feuilles séchées et fragmentées peuvent être accompagnées d’une part variable de petites tiges selon les produits. [2] Malgré l’expression « thé maté », il ne vient donc pas du théier : c’est un nom d’usage, pas une identité botanique.
Les thés verts et noirs viennent de la même espèce, Camellia sinensis. Leurs différences tiennent notamment à la transformation des feuilles. [3] Le matcha est lui aussi un thé vert : c’est une fine poudre de feuilles, que l’on boit au lieu de la retirer après infusion. [4] [5] Le café, enfin, est préparé à partir de grains torréfiés puis moulus.
| Maté | Café | Thé infusé (vert ou noir) | Matcha | |
|---|---|---|---|---|
| Matière première | Feuilles d’Ilex paraguariensis | Grains de café torréfiés | Feuilles de Camellia sinensis | Feuilles de Camellia sinensis |
| Forme | Feuilles fragmentées, avec une part variable de tiges | Grains moulus | Feuilles entières ou fragmentées, en vrac ou en sachet | Fine poudre de thé vert |
| Préparation courante | Petits ajouts d’eau successifs avec bombilla, ou infusion filtrée en tasse | Café court, filtre ou autre méthode | Infusion, puis retrait du sachet ou des feuilles | Poudre mélangée et fouettée dans le liquide, sans filtration |
| Goût | Souvent végétal et amer, parfois fumé | Arômes liés au café choisi et à sa torréfaction, intensité variable | Profils très différents selon les thés | Végétal, avec la texture d’une poudre en suspension |
| Pour comparer la caféine | Compter toute la séance et ses réinfusions | Regarder la préparation, le volume servi et les cafés répétés | Regarder le produit, la quantité de feuilles, le temps d’infusion et le volume bu | Regarder la masse de poudre et les éventuels autres ingrédients |
Pourquoi pas de chiffres ? Parce que la teneur en caféine varie selon les produits et la taille des récipients. [6] Les mesures publiées pour le maté, le thé ou le matcha portent sur des produits et des conditions précises. Elles ne se transposent pas directement à votre tasse, votre calebasse ou votre bol. Le format de la boisson ne donne pas, à lui seul, sa quantité de caféine.
Maté ou café
Entre maté et café, le choix dépend surtout du goût, de la préparation et de la quantité de caféine consommée. Ces habitudes comptent davantage qu’une opposition entre un café « brutal » et un maté supposé plus doux.
Deux gestes différents
Un café peut se boire rapidement ou accompagner une pause. Un maté traditionnel se prolonge souvent par plusieurs ajouts d’eau sur les mêmes feuilles. Dans la méthode décrite par l’INYM, l’Institut national de la yerba maté argentin, la yerba reste dans le récipient : la bombilla filtre la boisson et permet de renouveler les apports d’eau. [1]
Il n’est pas nécessaire d’adopter une calebasse pour découvrir le maté. Notre guide pour préparer le maté présente aussi les options en tasse. Le choix de la yerba compte également : notre guide du yerba maté présente les différents types, dont les profils fumés ou aromatisés.
Caféine : comparez votre consommation réelle
Un petit café très intense en bouche n’est pas automatiquement plus caféiné qu’un grand café filtre. De même, une première gorgée de maté ne représente pas tous les versements qui suivront. La quantité de produit, l’extraction et le volume total bu rendent les comparaisons en « tasses » imprécises.
La FDA souligne que la teneur en caféine varie selon les produits et la taille des récipients. Une information correspondant à votre café et à sa portion est donc plus utile qu’une moyenne empruntée à une autre préparation. [6]
Du côté du maté, une étude de laboratoire de 2024 sur trois produits a retrouvé de la caféine dans la deuxième infusion des mêmes feuilles. Les chercheurs utilisaient une quantité de yerba, un volume d’eau, une durée et des températures définis. Leurs résultats ne permettent pas de calculer exactement votre apport à domicile. Cette étude analyse des boissons, pas leur effet comparé à celui du café chez des consommateurs. [2]
Si vous souhaitez réduire la caféine
Remplacer automatiquement le café par du maté ne suffit pas. Choisissez un changement qui diminue réellement l’apport : une portion plus petite d’une même boisson, moins de prises ou le remplacement de certaines par une boisson sans caféine. Un café décaféiné peut aussi être une option, mais il contient encore de la caféine : « décaféiné » ne signifie pas une absence totale. [6]
Si vous consommez de la caféine régulièrement, une diminution progressive peut limiter les désagréments du sevrage. [6] Passer au maté sans connaître les quantités consommées ne garantit pas cette diminution.
Goût doux et bonne tolérance ne sont pas synonymes
Vous pouvez préférer l’amertume végétale d’un maté aux arômes d’un café, ou l’inverse. Cette préférence ne permet pas de prévoir les effets sur votre sommeil ou votre digestion. Les promesses d’énergie prolongée, de calme ou d’absence de « coup de fatigue » ne suffisent pas à départager les deux boissons.
Pour le reflux, le NIDDK indique que le café et d’autres sources de caféine peuvent aggraver les symptômes chez certaines personnes. Les déclencheurs varient : il conseille de discuter avec un médecin des aliments ou boissons qui semblent poser problème. Cette source ne compare pas le maté au café. Elle ne permet donc pas de recommander le maté comme solution digestive. [7]
Maté ou thé
Cette comparaison porte sur le thé vert ou noir en feuilles ou en sachet, dont on retire les feuilles après infusion. Le matcha, consommé avec sa poudre, est traité dans la partie suivante.
Goût et préparation au quotidien
Le maté a souvent un caractère végétal et amer, parfois fumé selon le produit. Les thés verts et noirs offrent eux aussi des profils très différents. Les réduire à une boisson douce face à un maté forcément puissant serait trompeur. La quantité de feuilles et les conditions d’infusion modifient le résultat. Mieux vaut comparer deux produits identifiés que deux noms très larges.
La principale différence pratique apparaît avec le maté traditionnel. La bombilla, une paille munie d’un filtre, permet de boire sans retirer les feuilles. On ajoute ensuite de petites quantités d’eau sur la même préparation. La méthode décrite par l’INYM n’impose pas un récipient en courge : son guide mentionne aussi le verre, le bois et le métal. [1]
Si vous préférez préparer une seule tasse puis passer à autre chose, une infusion filtrée sera peut-être plus commode. Si vous aimez prolonger la dégustation par petits ajouts d’eau, le maté traditionnel peut vous convenir. Aucun de ces gestes n’est réservé à une consommation solitaire ou collective. Si votre maté vous semble trop amer, commencez par ajuster sa préparation : notre page sur les modes de préparation du maté détaille les possibilités.
Thé ou maté : lequel contient le plus de caféine ?
Le nom de la boisson ne suffit pas à répondre. Le produit choisi, la masse de feuilles, le volume d’eau, la durée et les conditions d’infusion font varier la quantité extraite. Un chiffre mesuré dans des feuilles sèches ne donne pas directement la caféine d’une tasse.
Une étude de 2008 sur vingt produits commerciaux, comprenant différents thés, des décaféinés et des tisanes, illustre cette variabilité. Les chercheurs ont fait varier la durée et le volume d’infusion : les résultats dépendaient du produit et de sa préparation. L’étude ne testait aucun maté. Elle ne permet donc pas de départager directement les deux boissons. [8]
Pour le maté, l’étude de 2024 déjà citée a retrouvé de la caféine dans la deuxième infusion, malgré une baisse des teneurs moyennes mesurées. Une réinfusion n’est donc pas de l’eau sans caféine. [2] Comparer une tasse de thé à un seul petit versement de maté peut ainsi sous-estimer une séance entière. Cherchez une indication du fabricant correspondant à votre préparation, lorsqu’elle existe.
Maté ou matcha
Le maté se prépare avec des feuilles que l’on infuse. Le matcha est une poudre de thé vert mélangée à l’eau et consommée avec la boisson. C’est la différence la plus nette entre les deux.
Comment le matcha est fabriqué
Dans la fabrication japonaise traditionnelle, les feuilles de théier sont cultivées sous ombrage, chauffées à la vapeur puis séchées. Le tencha ainsi obtenu, débarrassé des tiges et des nervures, est finement broyé. On boit ensuite la poudre mise en suspension, au lieu de retirer les feuilles après infusion. [4] [5]
Goût et préparation
Le maté présente souvent une amertume marquée et des notes végétales, parfois fumées. Le matcha possède lui aussi un caractère végétal, mais sa poudre donne une texture différente d’une infusion filtrée. La variété, la transformation et la préparation font varier ces impressions : tous les matés ne sont pas fumés et tous les matchas ne sont pas doux. [2] [5]
Pour le matcha, on mélange soigneusement la poudre avec le liquide. Le fouet aide à la répartir et à limiter les grumeaux. Suivre les indications du fabricant permet d’ajuster le goût. Une mesure en grammes est plus précise qu’une « cuillère », dont le contenu dépend de sa taille et de son remplissage.
Pour le maté, les mêmes feuilles peuvent recevoir plusieurs ajouts d’eau. Pour comparer avec un matcha, comptez donc l’ensemble de la séance, pas seulement le premier petit volume.
Maté ou matcha : lequel contient le plus de caféine ?
Sans connaître le produit et la portion, impossible de donner un classement fiable. Pour le matcha, la quantité de poudre compte directement. Pour le maté, il faut aussi considérer l’extraction dans l’eau et les réinfusions successives.
Une enquête du laboratoire public bavarois LGL, portant sur 47 produits en 2024, a relevé des teneurs variables en caféine. Attention au périmètre : elle incluait 41 poudres de matcha pures et six mélanges de thé vert contenant du matcha. Ses résultats, rapportés à la matière sèche, ne représentent pas la caféine d’une tasse universelle. [5]
Une étude de 2025 portant sur dix matchas a également mesuré des différences entre produits. Elle analysait un extrait aqueux obtenu après mélange puis centrifugation, avec des résultats exprimés par gramme de thé initial. Cela illustre un piège courant : un chiffre en mg/g de poudre n’est ni un chiffre en mg/100 mL de boisson, ni une dose par bol. [9]
En pratique, cherchez une information correspondant au produit et à la portion que vous préparez. Si elle manque, gardez cette incertitude plutôt que de reprendre le chiffre d’une autre marque. Ajouter de l’eau ou du lait à une quantité donnée de matcha dilue la boisson, mais ne retire pas la caféine déjà présente.
Regardez la recette complète
Une poudre pure, un mélange instantané sucré et une boisson prête à boire ne se comparent pas uniquement grâce au mot « matcha » ou « maté » sur l’emballage. Vérifiez les ingrédients, les sucres et la portion.
Antioxydants et santé : pas de classement
Le maté comme le matcha contiennent des composés étudiés pour leurs propriétés antioxydantes. Mais mesurer des polyphénols ou une activité antioxydante en laboratoire ne démontre pas qu’une boisson prévient davantage les maladies chez les personnes qui la consomment. Les études de composition citées ici analysent des échantillons, pas l’évolution de la santé des buveurs. Ce ne sont pas des essais cliniques. [2] [9]
Le NCCIH rappelle que, malgré de nombreuses recherches, les conclusions sur le thé vert restent limitées pour la plupart des usages vantés. Les effets possibles sur le poids sont modestes. Les essais sur le cholestérol portent souvent sur des extraits plutôt que sur la boisson. Des résultats obtenus avec des extraits concentrés ne se transposent pas automatiquement à une infusion. [3] Notre dossier sur les bienfaits et inconvénients du thé vert approfondit cette distinction.
La poudre de feuilles du matcha n’est pas, à elle seule, un extrait concentré en gélule. Inversement, une recherche sur un complément ne prouve pas l’intérêt de votre bol. Les arguments « détox », « brûle-graisses » ou « protection du cerveau » ne sont pas de bons critères pour départager ces boissons. Pour ce que les études disent, ou ne disent pas, du maté lui-même, consultez notre guide du yerba maté et de ses bienfaits.
Comment choisir selon votre usage et votre tolérance
Le meilleur choix pratique est celui dont vous appréciez le goût et comprenez la composition, sans attendre de bénéfice médical particulier. Quelques questions simples peuvent vous aider :
- Quel geste vous convient ? Une tasse rapide (café, thé infusé), un bol préparé au fouet (matcha) ou une séance prolongée par petits ajouts d’eau (maté traditionnel).
- Quel goût préférez-vous ? Amertume végétale, arômes torréfiés, thés très variés ou texture de poudre : goûtez des produits identifiés plutôt que de vous fier au nom.
- Combien de caféine consommez-vous déjà ? Notez ce que vous buvez pendant une journée habituelle : cafés, thés, séances de maté, matchas et autres produits caféinés. Utilisez les informations du fabricant lorsqu’elles correspondent à votre préparation.
- Comment la tolérez-vous ? Si une boisson vous rend agité ou gêne votre sommeil, avancer l’heure de consommation ou réduire l’apport est plus pertinent que changer de nom de boisson.
Les repères communs pour la caféine
Pour les adultes en bonne santé, hors grossesse et allaitement, l’EFSA considère que jusqu’à 200 mg de caféine en une prise et 400 mg par jour répartis dans la journée ne soulèvent pas de préoccupation de sécurité. Pendant la grossesse et l’allaitement, son repère quotidien est de 200 mg. Tous les apports comptent : maté, café, thé, matcha et autres produits caféinés. Ce ne sont ni des objectifs à atteindre, ni une garantie de bonne tolérance individuelle. Ces repères ne constituent pas non plus un avis spécifique sur le maté. [10]
La caféine peut perturber le sommeil. L’EFSA relève que 100 mg peuvent déjà le modifier chez certains adultes, notamment près du coucher. [10] La présence de théanine dans le thé ne permet pas pour autant de promettre une stimulation sans nervosité. En présence d’une maladie ou d’un traitement, ces repères généraux ne remplacent pas un conseil adapté. [6] [10]
Aucun nombre de calebasses ou de tasses ne convient à toutes les situations. Notre article combien de maté peut-on boire par jour explique les limites des comparaisons en tasses ou en litres et la notion de caféine cumulée. Pendant la grossesse, choisir le maté plutôt que le matcha ou le café ne règle pas la question de la caféine : notre article sur le maté pendant la grossesse détaille les précautions à discuter avec le professionnel qui vous suit.
Laissez refroidir avant de boire
Le CIRC classe la consommation de boissons très chaudes, au-dessus de 65 °C, comme probablement cancérogène pour l’humain. C’est la température au moment de boire qui est concernée, pas celle de la préparation. La précaution vaut pour les quatre boissons. [11]
Questions fréquentes
Le maté contient-il moins de caféine que le café ?
On ne peut pas répondre de façon générale. Tout dépend du produit, de la quantité utilisée, de l’extraction et du volume bu. Pour le maté, il faut compter toute la séance, réinfusions comprises, et pas seulement le premier versement. [2] [6]
Le thé vert est-il toujours moins caféiné que le thé noir ?
Non. Dans l’étude de thés commerciaux citée, les teneurs ne se répartissaient pas nettement selon la couleur. Le produit et sa préparation comptent davantage qu’une règle « vert moins fort que noir ». [8]
Peut-on préparer le maté comme un thé ?
Oui, une infusion filtrée permet de le boire sans bombilla. Choisissez un filtre adapté aux particules de votre produit et suivez ses indications de préparation. Ce format ne garantit pas une teneur en caféine identique à celle d’un thé.
Un matcha latte est-il moins caféiné ?
Pas nécessairement : cela dépend d’abord de la quantité de matcha utilisée. À quantité de poudre identique, ajouter du lait n’enlève pas la caféine. La taille du verre ne suffit donc pas à comparer deux recettes.
Peut-on boire plusieurs de ces boissons le même jour ?
Les alterner ne remet pas le compteur de caféine à zéro. Considérez les quantités cumulées, les autres sources de la journée et votre tolérance, plutôt que de raisonner séparément pour chaque boisson. [10]
Faut-il choisir la boisson la plus riche en antioxydants ?
Ce chiffre n’est pas un classement des bénéfices pour votre santé. Il dépend du produit et de la méthode d’analyse. Le goût, la préparation, les ingrédients ajoutés et la caféine sont des critères plus concrets pour choisir une boisson quotidienne.
Sources
- INYM (Instituto Nacional de la Yerba Mate), s. d. et 2023. Mate tradicional et La yerba mate: un gran árbol nativo — méthode traditionnelle de préparation et origine botanique.
- Najman et coll., 2024. Changes in the Physicochemical and Bioactive Properties of Yerba Mate Depending on the Brewing Conditions — Molecules ; étude de composition et de réinfusion, pas essai clinique.
- NCCIH, 2025. Green Tea: Usefulness and Safety — actualisation de février 2025 ; origine botanique des thés et limites des données de santé.
- Ministère japonais de l’Agriculture (MAFF), s. d. Uji Tea — fabrication du tencha et du matcha.
- LGL (Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit), 2025. Untersuchung des Trendgetränks Matcha-Tee — analyses officielles de 47 produits prélevés en 2024 ; page actualisée en juin 2025.
- FDA, 2024. Spilling the Beans: How Much Caffeine is Too Much? — mise à jour du 28 août 2024.
- NIDDK, 2020. Eating, Diet, & Nutrition for GER & GERD — revue de juillet 2020.
- Chin et coll., 2008. Caffeine Content of Brewed Teas — Journal of Analytical Toxicology ; analyses de produits commerciaux, aucun maté testé.
- White et coll., 2025. Comparison of culinary and ceremonial matcha green teas: relationship between phytochemical composition and antioxidant properties — Journal of Food Measurement and Characterization.
- EFSA, 2015. Scientific Opinion on the safety of caffeine — avis final ; voir aussi la fiche explicative sur la caféine.
- CIRC/IARC, 2016. Cancer of the Oesophagus and Drinking Very Hot Beverages — communiqué sur les boissons très chaudes.
